Keine exakte Übersetzung gefunden für مناطق التسليم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مناطق التسليم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pas un seul pays n'a nié l'existence de la violence à l'encontre des enfants à l'intérieur de ses frontières et la pertinence des recommandations qui figurent dans l'étude a été reconnue dans toutes les régions.
    ولم ينكر أي بلد وجود العنف ضد الأطفال داخل حدوده؛ وفي جميع المناطق، تم التسليم بأهمية التوصيات التي اقترحتها الدراسة.
  • Il travaille énergiquement avec les Israéliens et les Palestiniens pour les encourager à coordonner le retrait d'Israël et la cession des zones concernées.
    وهو يعمل مع الإسرائيليين والفلسطينيين بهمة لتشجيعهم على تنسيق انسحاب إسرائيل من المناطق ذات الصلة وتسليمها.
  • Même si les États de toutes les régions procédaient souvent à des livraisons surveillées, le pourcentage de ceux qui avaient une législation autorisant le recours à cette technique était resté pratiquement inchangé par rapport aux cycles précédents.
    ومع أن الدول في جميع المناطق استخدمت التسليم المراقب على نطاق واسع، ظلت نسبة الدول التي توجد لديها تشريعات تسمح باستخدامه هي نفسها إلى حد كبير كما في فترات الإبلاغ السابقة.
  • Le Bélarus continue à bénéficier d'une assistance humanitaire. Ainsi, dans le cadre de trois accords conclus entre la République du Bélarus et la République populaire de Chine concernant une assistance à titre de dons à la zone touchée, des équipements médicaux et informatiques d'une valeur de 20 millions de yuan et quelque 30 millions de yuan ont été fournis pour la construction et l'aménagement d'un projet ayant une valeur sociale.
    ويتواصل تقديم المساعدة الإنسانية إلى بيلاروس، حيث تم في هذا الصدد، في إطار تنفيذ ثلاثة اتفاقات مبرمة بين حكومة جمهورية بيلاروس وحكومة جمهورية الصين الشعبية بشأن تقديم المساعدة المجانية إلى المناطق المتضررة، تسليم معدات طبية وتكنولوجيا حاسوب بقيمة إجمالية قدرها 20 مليون يوان، وتوفير مبلغ في حدود 30 مليون يوان لتغطية تكاليف أعمال البناء وتوفير المعدات اللازمة لمشروع اجتماعي هام.